Границите на растежа. Доклад на Римския клуб от 1972 г.

Посланието на тази книга е спешно и отрезвяващо: взаимосвързаните ресурси на Земята – глобалната природна система, в която всички ние живеем – вероятно не могат да поддържат настоящите темпове на икономически растеж и растеж на населението много след 2100 г., дори и с напреднала технология .
През лятото на 1970 г. международен екип от изследователи от Масачузетския технологичен институт започна проучване на последиците от продължаващия растеж в световен мащаб. Те изследваха взаимодействието на петте основни фактора, които определят и в крайна сметка ограничават растежа на тази планета – увеличаването на населението, селскостопанското производство, изчерпването на невъзобновяеми ресурси, промишленото производство и генерирането на замърсяване. Екипът на МИТ въведе данни за тези пет фактора в глобален компютърен модел и след това тества поведението на модела при няколко варианта от допускания, за да определи алтернативни модели за бъдещето на човечеството.
ГРАНИЦИТЕ НА РАСТЕЖА е нетехническият доклад на техните открития. Книгата съдържа и послание на надежда: Човек може да създаде общество, в което да живее неограничено време на земята, ако наложи ограничения върху себе си и на своето производство на материални блага, за да постигне състояние на глобално равновесие на населението и производството при внимателно подбран баланс.

Съдържание

Предговор | 7
Въведение | 11
Глава I. Природата на експоненциалния растеж | 19
Глава II. Ограничения на експоненциалния
растеж | 38
Глава III. Растеж в световната система | 79
Глава VI. Технологията и ограниченията
на растежа | 119
Глава V. Състоянието на глобалното равновесие | 145
Коментар | 174
Приложение | 187
Бележки | 189

Най-важният бизнес на земята, съвсем буквално, е бизнесът на планетарното планиране. Настоящата книга е пионерско усилие в тази посока. Тя ще каже нещо ценно на всеки, който разбира несигурната реалност на човешкото местообитание.
Нормън Къзинс, редактор и автор

Ако тази книга не взриви ума на всеки, който може да чете, без да мърда устните си, тогава земята е капут.
РОБЪРТ С. ТАУНСЕНД, автор на Up the Organization и бивш президент и главен изпълнителен директор на Avis Rent A Car Corporation

Тази книга повдига въпроси на живот и смърт, пред които е изправено човечеството, докато се стреми към постигане на проспериращо и справедливо общество.
ВЪРНЪН Е. ДЖОРДАН, младши, изпълнителен директор, Национална градска лига

Медоус и екипът на Масачузетския технологичен институт направиха огромна услуга в конструирането на предварителен модел на света, в който всички предположения и параметри са ясни и следователно отворени за критика и модификация. Тези, които възразяват срещу характеристиките на модела, са предизвикани да помогнат за подобряването му; онези, които не харесват характеристиките на системата, която симулира, може да размислят и да работят за промени в реалния свят.
ПОЛ ЕРЛИХ, професор по биология
в Станфордския университет