PAPER TIGER PUBLISHING

ПРЕЗ 1972 г. ЕДНА КНИГА ПРОМЕНИ СВЕТА
Преди 50 години Римският клуб поръча доклад, който
промени драстично начина, по който виждаме какво правят хората на планетата.
В Границите на растежа екип от МИТ моделира начина,
по който хората използват ресурсите на земята. Те ни казаха, че сегашният ни път ни води към колапс през първата половина на 21 век.

Как е сега...
Правилни ли бяха техните модели? Защо имаше такава обратна реакция? Какво направи светът по въпроса?
Границите и отвъд тях събира отново Денис Медоус и Йорген Рандерс от книгата от 1972 г. заедно с още 19 други световно известни мислители, учени, анализатори и икономисти от цял свят да разсъждават по най-острите проблеми на нашето време.
След като през 1972 г. сме знаели, защо не е имало решителни действия? Може ли да има справедливо глобално общество в рамките на планетарните граници?
Границите и отвъд тях обединява гласове от различни полове, култури и континенти, за да ни насочат отново 50 години по-късно в правилната посока.
Можем ли да спасим себе си и планетата...?

Сърържание

Предговор 5
Въведение 7
Ехото на една велика книга
1. Границите на растежа: историята на една идея. Уго Барди 15
2. Мнение на съавтора: Какво всъщност каза Границите на растежа? Йорген Рандърс 55
3. Въпроси относно Границите на растежа
Денис Медоус 65
4. Кризата като преход. Какво беше, какво ще бъде
Святослав Забелин 79
5. 50 години след Границите на растежа
Д-р Ернст фон Вайцзекер 84
6. От граници до растеж, до планетарни граници
Джанфранко Болоня 92
Все пак икономика, но каква?
7. Как Римският клуб повлия на световния дневен ред
Воутер ван Дирен 105
8. Растеж на какво? Л. Хънтър Лъвинс 115
9. Преминаване отвъд границите на растежа: солидарен капитализъм Д-р Ндиди Ноли-Едозиен 124
10. Бутан и отвъд него: Поява на икономики на благосъстоянието Д-р Джулия К. Ким 134

Нови лещи за различно бъдеще
11. Границите на растежа проправят пътя от бъдещия шок към устойчивостта на бъдещето
Сирка Хейнонен 147
12. Историческият доклад Границите на растежа – 1972 г. и настоящият свят Д-р Юрий Саямов   156
13. Днешното човешко затруднение: Сближаване на повратните точки Сандрин Диксън-Деклев   163
14. Преосмисляне на бъдещето за идните поколения:
Живот на здрава планета Мамфела Рамфеле 171
15. Границите на растежа се рестартираха: от патриархално невежество до колективно управление на жизненоважно бъдеще – феминистка перспектива
Д-р Петра Куенкел   180
16. Границите на растежа в азиатския век
Чандран Наир 189
17. Благоденствие в издръжливостта И-Хен Чен 201
Научихме ли се? Ще се научим ли??
18. Направих проверка на данните в World-3 – Ето какво открих Гая Херингтън 215
19. Как растем социално? Чък Пезешки 224
20. Какво е уместност в променящия се свят?
Нора Бейтсън 235
21. Научаване на това, което вече знаем Карлос Алварес Перейра 242